mod_rewriteでブラウザの言語別にリダイレクトする

ユーザーがサイトのあるページ(http://sample.com/hoge/)に来た際に、ブラウザの優先言語が日本語の場合はjaページ(http://sample.com/hoge/ja/)、英語やそれ以外の言語の場合はenページ(http://sample.com/hoge/en/)に飛ばす方法のメモ。

やり方は以下のサイトから。

Redirect according to browser language: mod rewrite and HTTP_ACCEPT_LANGUAGE | Michal Borychowski

本来は

RewriteCond %{HTTP_ACCEPT_LANGUAGE}

とか書きたいところを、この変数がApacheに存在しないので、

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language}

にするのが肝らしいです。

で、書いてみた.htaccessファイルはこちら。

<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine On

  RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^ja [NC]
  RewriteRule ^$ /hoge/ja/ [L,R=301]

  RewriteRule ^$ /hoge/en/ [L,R=301]
</IfModule>

FireFox,IE,Chromeで問題なさそうだったのでOK。