環境はWindows7+Eclipse 3.7(Indigo)。
以前、m2eclipseと呼ばれていたプロジェクトは正式にEclipseのプロジェクトに取り込まれて、今はm2eとしてEclipseのレポジトリからインストールできます。
Webで検索すると、sonatypeのサイトにリンクしている、情報が古いエントリが多く出てくるので注意。
メニューのHelp→Install New Software…で、Work withに「Indigo – http://download.eclipse.org/releases/indigo」を選択。
「type filter text」の欄に「maven」と入力すれば「m2e」が表示されます。「m2e – Maven Integration for Eclipse 1.0.0.20110607-2117」にチェックを入れて、先に進めばインストールできます。
実際にMavenのプロジェクトを取り込むときは、メニューのFile→Import→Maven→Existing Maven Projectsを選択して、「Root Directory」の欄にpom.xmlのあるディレクトリを指定すればProjectsのリストが表示されます。